Этого первокурсника можно по праву назвать абитуриентом с железными нервами и огромным везением. Речь идет о человеке, который этим летом поступил на платное дневное отделение в Беларусский государственный университет иностранных языков. Учиться он будет на факультете китайского языка и культуры. Рассказываем, стечение каких обстоятельств привело его к большой удаче.
Этим летом на факультете китайского языка и культуры абитуриентов ждали на двух специальностях. Одна из них — «переводческое дело (китайский язык и английский язык)». На платное дневное сюда набирали 38 человек плюс трое шли сверх цифр приема, так что на них не обращаем внимания. Документы принимали до 18.00 1 августа.
Почти всю вступительную кампанию в университете парни, девушки и их родители могли мониторить ситуацию с проходными баллами: трижды в сутки вуз сообщал, сколько ребят и с какими результатами уже подались. Исключение — последний день. По правилам 1 августа обновление происходило в 12.00, 15.00 и 17.00. То, как продолжала развиваться ситуация в час «Х» — с 17.00 до 18.00, знала только комиссия.
По данным на 17.00 1 августа, полупроходной балл на специальность «переводческое дело (китайский язык и английский язык)» составил 340−336 баллов. Это значит, если никто из ребят с таким результатом и выше не сходит с дистанции, те, кто идет за ними, в вуз не попадают. При этом у последних есть час, чтобы, если они хотят, переподать документы на другое направление или в иной университет, где проходной порог ниже. Вдруг там получится!
Но, судя по данным мониторинга за 2 августа, никто из пятерки отстававших делать этого не стал.
И, как оказалось, не зря.
В последний час ситуация в рядах будущих переводчиков с китайского и английского стала меняться:
- три человека, имевших от 336 до 345 баллов, забрали документы (почему — неизвестно);
- двое новых пришли: один — с баллами в промежутке от 346 до 350, второй — в интервале 261−265.
Пять человек, собравших 266−270 баллов и ниже, продолжили ждать.
В итоге перед зачислением, которое было намечено на 11.00 2 августа и где должны были озвучить официальный проходной балл, полупроходной на специальность «переводческое дело (китайский язык и английский язык)» упал уже до 261−265 баллов.
Казалось бы, вот он финиш, но нет.
Передумал и забрал документы кто-то из попавших на специальность по конкурсу. В итоге место досталось абитуриенту из промежутка 241−245 баллов. То есть тому, кто терпеливо ждал. Судя по данным БГУИЯ, у этого счастливчика 243 балла.
Уникальность данной ситуации не только в этом факте.
В 2025-м проходные баллы на специальность «переводческое дело (китайский язык и английский язык)» впечатляли. Причем как на бюджет (395), так и на платное (352). Обычно, когда парни и девушки выбирают, куда поступать, ориентируются на прошлогодние пороги, они всегда плюс-минус совпадают. Это значит, точка входа у будущих переводчиков с китайского в БГУИЯ ожидалась высокая, и те, кто шел сюда с результатами ниже, сильно рисковали. Но смельчаки нашлись — и им повезло.
В 2026-м на направление «переводческое дело (китайский язык и английский язык)» БГУИЯ проходные на бюджет упали, а на платное — круто спикировали. В первом случае на 19 (порог там 376), а во втором на 109 (!), скатившись до 243 пунктов.
Учитывая эти два момента, можно смело сделать вывод: абитуриент, который со своими 243 баллами прошел в БГУИЯ на переводчика с китайского и английского, обладает не только железными нервами, но и огромной удачей. Выходит, по дороге к студенческому билету ему трижды повезло.
